MỌNG MỀM... - Thơ Trần Minh Hòa; từ Munich

Cái ngày em chửa*...có chồng Nhà anh xanh mướt Trầu Không...lối vào Đêm nay như những đêm nao Nằm mơ...mơ thấy trăng vào cùng em Hoa cau trắng... thả trước thềm Chúng mình em nhỉ! Cả đêm sóng cùng Nhặt thương nhớ gói tình chung Dẫu cho bão tố ngàn trùng cách xa ... Hôm nay tỉnh giấc lại nhà Hóa ra người ấy đã xa ta rồi Nghiêng nghìêng gió thả xuống trời Mình anh ngồi giữ tím lời hoa sim Lang thang anh lại đi tìm Lang thang anh lại lặng im...nhớ thầm. ... "Người ta bảo nhớ không nhầm Ngày xưa em cũng khóc thầm vì yêu Ai bảo anh bỏ cánh diều Nên em phải lỡ đò chiều sang sông!" ... Hôm nay em đã bế bồng Tại anh em phải lấy chồng...anh ơi Tại anh...cũng tại em thôi Cái ngày mình chửa*...được ngồi cùng nhau! Nên đã lỡ một mùa Cau Để mình ngồi gặt mùa sầu vào tim Hôm nay em cũng đi tìm Nhặt từng cánh mỏng đã chìm vào đêm Hoa cau trắng ướt mọng mềm Hình như em khóc suốt đêm với chàng! Lời tác giả: Tôi vừa đọc một chữ " ...chửa" (chửa = chưa" - và "chửa cũng là có chửa, có bầu..." phiên âm vùng miền) Một phiên âm vùng miến mới thấy cái tài của người Việt khi sử dụng nó trong cách nói "lóng" sang một ý tứ khác. Tôi mô phỏng nó như một cuộc nói chuyện...trách hờn cái đã qua nhưng thật đẹp ở cái "Tình" Bất chợt và tôi cầm bút viết cái âm hưởng ấy... "Hôm nay em cũng đi tìm Nhặt từng cánh mỏng đã chìm vào đêm Hoa cau trắng ướt mọng mềm Hình như em khóc suốt đêm với chàng!". 08-07-2016