Pressemitteilung - Dong Xuan Center distanziert sich von der Wahlkampfaktion der AfD (Thông Báo)

„Das  Dong  Xuan  Center  ist  ein  Ort  der  Begegnung,  geprägt  von  Toleranz,  Internationalität  und gegenseitigem Respekt. Wir lehnen jede Form von Ausgrenzung, Nationalismus und Rassismus ab“, erklärt  Thanh  Nguyen  Dong,  Vertreter  der  Geschäftsführung  des  Dong  Xuan  Centers. „Die Veranstaltung  der  AfD  findet  auf  öffentlich  zugänglichen  Flächen  statt  und  liegt  daheraußerhalb unseres Einflussbereichs.“

Gegen Intoleranz und für gesellschaftlichen Zusammenhalt

Das  Dong  Xuan  Center  ist  seit  vielen  Jahren  fest  in  Berlin  verankert  und  versteht  sich  als  Ort  der Begegnung  für  Menschen  unterschiedlichster  Herkunft.  Mit  über  400  Unternehmern  auf  165.000 Quadratmetern und rund 2.000 Arbeitsplätzen ist das Center ein bedeutender wirtschaftlicher und kultureller Faktor  nicht nur im Bezirk Lichtenberg,  sondern  für ganz Berlin. Das  Dong Xuan Center engagiert sich aktiv für soziale Projekte und pflegt den Austausch mit demokratischen Institutionen und Akteuren.

„Wir  begrüßen es, dass sich  zahlreiche Menschen  und  Initiativen  gegen rechte Hetze und für eine offene  Gesellschaft  starkmachen“,  so  Dong.  „Das  Dong  Xuan Center  bleibt  ein  Symbol  für  Vielfalt, Zusammenhalt und wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit über alleGrenzen hinweg.“

Über das Dong Xuan Center

„Đồng Xuân“ ist vietnamesisch und  bedeutet „Frühlingswiese“. Im Bezirk Lichtenberg betreiben im Dong  Xuan  Center,  Deutschlands  bekanntestem  asiatischen  Großhandelsmarkt,  mehr  als  400 Unternehmer  ihre  Geschäfte.  Von  asiatischen  Lebensmitteln  über  Textilien,  Lederwaren,  Technik, Uhren und Schmuck bis hin zu verschiedenen Dienstleistungen findet sich hier (fast) alles.

Mehrere gastronomische  Einrichtungen  bieten authentische  vietnamesische  Küche.  Das  Center sichert rund 2.000  Menschen  einen  Arbeitsplatz  und  ist  ein  wichtiger  Treffpunkt  insbesondere  der vietnamesischen  Gemeinschaft  in  Berlin. 

Immer  mehr  Besucher  aus  –  aus  Lichtenberg,  Berlin  und ganz Europa – machen das Dong Xuan Center zu einer einzigartigen kulturellen und wirtschaftlichen Begegnungsstätte

- 
Thông cáo báo chí: 

Trung tâm Đồng Xuân tách biệt khỏi hoạt động vận động bầu cử của AfD 

Berlin, ngày 14 tháng 2 năm 2025 – Trung tâm Đồng Xuân tách biệt khỏi sự kiện vận động bầu cử của Đảng Lựa chọn thay thế cho nước Đức (AfD) diễn ra trên khuôn viên của trung tâm. 

“Trung tâm Đồng Xuân là một nơi gặp gỡ, được hình thành từ sự khoan dung, quốc tế hóa và tôn trọng lẫn nhau. Chúng tôi phản đối mọi hình thức loại trừ, chủ nghĩa dân tộc và phân biệt chủng tộc,” ông Thanh Nguyễn Đông, đại diện ban giám đốc của Trung tâm Đồng Xuân cho biết. “Sự kiện của AfD diễn ra trên những khu vực công cộng và do đó nằm ngoài tầm ảnh hưởng của chúng tôi.”

Chống lại sự không khoan dung và vì sự đoàn kết xã hội

Trung tâm Đồng Xuân đã có mặt tại Berlin trong nhiều năm và tự hiểu mình là nơi gặp gỡ cho những người đến từ nhiều nguồn gốc khác nhau. Với hơn 400 doanh nhân trên diện tích 165.000 mét vuông và khoảng 2.000 công việc, trung tâm này là một yếu tố kinh tế và văn hóa quan trọng không chỉ ở quận Lichtenberg mà còn cho toàn bộ Berlin. Trung tâm Đồng Xuân tích cực tham gia vào các dự án xã hội và duy trì sự trao đổi với các tổ chức và diễn giả dân chủ.

“Chúng tôi hoan nghênh việc nhiều người và sáng kiến đứng lên chống lại sự tuyên truyền của cánh hữu và vì một xã hội mở,” ông Đông nói. “Trung tâm Đồng Xuân sẽ vẫn là một biểu tượng cho sự đa dạng, đoàn kết và hợp tác kinh tế cũng như văn hóa vượt qua mọi ranh giới.”

Về Trung tâm Đồng Xuân 

“Đồng Xuân” trong tiếng Việt có nghĩa là “cánh đồng mùa xuân”. Tại quận Lichtenberg, Trung tâm Đồng Xuân, chợ bán buôn châu Á nổi tiếng nhất nước Đức, có hơn 400 doanh nhân hoạt động kinh doanh. Từ thực phẩm châu Á, hàng dệt may, đồ da, công nghệ, đồng hồ và trang sức đến các dịch vụ khác, ở đây có (hầu như) mọi thứ.

Nhiều cơ sở ẩm thực cung cấp món ăn Việt Nam chính thống. Trung tâm này tạo ra khoảng 2.000 việc làm và là một điểm gặp gỡ quan trọng, đặc biệt cho cộng đồng người Việt tại Berlin.

Ngày càng nhiều du khách từ Lichtenberg, Berlin và toàn châu Âu đến Trung tâm Đồng Xuân, biến nơi đây thành một địa điểm gặp gỡ văn hóa và kinh tế độc đáo.

Nguồn: Viet-bao.de theo TTTM Đồng Xuân Berlin