THƯ CÁM ƠN CỦA CLB: Nguyên cán bộ đội và phiên dich HTLĐ thời DDR

Kính thưa các nhà tài trợ, anh chị em „Nguyên cán bộ đội và phiên dịch HTLĐ thời DDR“ và bà con Cộng đồng người Việt Nam tại CHLB Đức.  

Lời đầu tiên chúng tôi xin chân thành gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến tất các Quý vị đã tham gia buổi gặp mặt giao lưu ngày 03.10.2025 "Nhân kỷ niệm 45 năm  hiệp định hợp tác lao động giữa Việt Nam và CHDC Đức“ và tri ân những người đã giúp đỡ  trong cuộc đấu tranh đòi quyền lưu trú và hội nhập  cho người lao động Việt Nam. Đây cũng là lần gặp mặt thứ 2 Nguyên cán bộ đội và phiên dịch hợp tác lao động.

Kính thưa quý vị, cuộc gặp mặt lần này của chúng ta đã khép lại nhưng đã để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp trong lòng bạn bè Đức và cộng đồng người Việt Nam. Buổi gặp mặt đã thu hút được sự quan tâm của hơn 320  người tham dự, trong đó có khoảng 50 vị khách quý người Đức, họ là những chính khách đã từng công tác trong lĩnh vực ngoại kiều từ chính phủ liên bang, các bang và văn phòng tư vấn. Nhiều chính khách đại diện của chính quyền sở tại, cùng với  đại diện các tổ chức, hội đoàn và anh chị em“ Nguyên là cán bộ và phiên dịch HTLĐ“ cùng đông đảo bà con Cộng đồng người Việt đến từ mọi miền của nước Đức về tham dự.  Đây là dấu mốc lịch sử trong đời sống tinh thần của anh chị em chúng ta sau hơn 45 năm sự nghiệp hợp tác lao động, nay mới có dịp gặp lại nhau để hàn huyên tâm sự, để nhớ về một thời, và tri ân những người đã luôn đồng hành giúp đỡ chúng ta vượt qua những giai đoạn khó khăn nhất để tồn tại, hội nhập và phát triển và gắn kết tình hữu nghị và hợp tác Việt – Đức.

Chúng tôi trân trọng cảm ơn các quý vị đại biểu và các anh chị em đã không quản đường xá xa xôi, tạm gác lại công việc để về tham dự bổi gặp mặt. Sự có mặt của qúy vị là sự động viên dành cho BTC, đã tạo nên sự thành công rực rỡ của sự kiện, để lại nhiều cảm xúc và tình cảm hân hoan, ấm áp trong lòng các bạn Đức và mỗi chúng ta.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn CLB Nguyên cán bộ đội và phiên dich hợp tác lao động thời DDR, Liên hiệp các hiệp hội người Việt Nam tại CHLB Đức và chủ tịch Nguyễn Xuân Thính đã phối hợp và đồng hành tổ sự kiện này.

Chúng tôi xin trân trọng cảm ơn sự hiện diện và lời phát biểu động viên của ông Đặng Hoàng Linh tham tán công sứ đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức; ông Nguyễn Văn Hiền chủ tịch danh dự LHHNV tại CHLB Đức, bà Trịnh Thị Mùi, chủ tịch LHHPN Việt Nam tại CHLB Đức; đội văn nghệ Hội CCB Berlin – Brandenburg; đội văn nghệ  hội Thiện Từ Tâm, đội văn nghệ CLB dưỡng sinh Berlin, nhóm hát múa của cháu Ngọc Thảo, TTXVN tại CHLB Đức; ông Nguyễn Như Phương phóng viên VVT4  tại CHLB Đức; bà Phạm Qùynh Nga TBT Viet- bao.de ( Tài trợ 100 bông hồng to, đẹp); Nhà báo Huy Thắng TBT báo Việt- Đức.de và BTV Thu Hà, nhà báo Quang Chí  và đại diện của các hội đoàn: LHHPN Việt Nam tại CHLB Đức, Hội Nhịp Cầu Việt Đức, Hội Hữu Nghị Đức- Việt Magdeburg, Hội CCB Berlin- Brandenburg, Hội người Hải Phòng, Hội người Hà Nội, Hội người Hải Dương, Hội ĐH Hương Thái Bình, Hội ĐH Bắc Ninh, Hội người Nam Định tại CHLB Đức, Hội ĐH Bắc Giang, Hội Thiện Từ Tâm, CLB Tháng 10- Berlin, Hội Thiện Sen Vàng Berlin, Hội PN Quảng Bình, Hội ĐH Thanh Hóa, Hội PN Đồng Xuân, Hội người cao tuổi, văn phòng tư vấn dich vụ Hải Vân, trường dạy nghề Viễn Đông Sài Gòn, ban nhạc Kiều Hải, nhà hàng Việt Phố và các ca sỹ cộng đồng.

Chúng tôi chân thành cảm ơn tất cả thành viên của BTC đã dành nhiều công sức và tâm huyết chuẩn bị và tổ chức thành công buổi gặp mặt.

Liên hiệp Hội người Việt tại CHLB Đức chi trả kinh phí cho hội trường, âm thanh, ánh sáng   
CLB Nguyên đội trưởng và phiên dịch chịu toàn bộ chi phí bao gồm ẩm thực, quà tặng, triễn lãm vvv với tổng kinh phí gần 20.000 € 

Ban tổ chức xin chân thành cảm ơn các nhà tài trợ cho chương trình:  

1. Hội LHPNVN tại CHLB Đức 1000€ 
2. Hội Hữu Nghị Magdeburg 100 
3. Hội Người cao tuổi 100 
4. Hội ĐH Bắc Giang 200 
5. Hội Thiện Sen Vàng Berlin 200 
6. Hội CCB Berlin- Brandenburg 100 
7. Hội Người Hà Nội 100 
8. Hội Người Hải Dương 300 
9. Hội  người Nam Định 100 
10. CLB Tháng Mười 100 
11. Hội PN Quảng Bình 100 
12. CLB Dưỡng Sinh Berlin  50 
13. Hội PN Đồng Xuân 150 
14. Hội Nhịp Cầu Việt Đức 200 
15. Hội ĐH Hưng Yên 100 
16. Hội Người Hải Phòng 200 
17. Trường dạy nghề Viễn Đông SG 150 
18. Hội Đồng Hương Thanh Hóa  50 
19. Hội Đồng Hương Bắc Ninh 300 
20. VP dịch vụ tư vấn Hải Vân 100  
21.  Anh Lương Anh Dũng 500 
22. Nguyễn Quốc Hùng 500 
23. Gđ Anh Chị Phong Bình 330 
24. Anh Luơng Hòa Bình 500 
25. Trương Thị Minh Hương 300 
26. Anh Nguyễn Hữu Thông 200 
27.  Anh Nguyễn Đình Châu 200 
28. Trương Thị Mỹ Hồng 100 
29. Anh Chu Đức Vinh 50 
30. Đỗ Việt Trung 30 
31. Hồ Thị Nga 20 
32. Hoàng Xuân Dinh 50 
33. Ngô Tiến Cương 100 
34. Nguyễn Xuân Bằng 20 
35. Trần Huy Bóng 100 
36. Trần Kỳ Thành 100 
37. Vũ Ngọc Roãn 100 
38. Bùi Viết Sơn 50 
39. Anh chị Mai Hòa 200 
40. Đặng văn Hòa 100 
41. Nguyễn  Ngọc Thắng 100 
42. Lê Hồng Cường 40 
43. Trần Tuyết Mai 40 
44. Lê Hồng Phương 50 
45. Nguyễn Trung Kiên 100 
46. Tuyết Minh 50 
47. Đỗ Mạnh Thái 40 
48. Nguyễn Dương Hùng 100 
49. Vương Hoàng 40 
50. Chu Hồng Ngênh 40 
51. Nguyễn Thị Thanh Hương 90 
52. Ngô Sỹ Kiên 60 
53. Nguyễn Văn Dũng 40 
54. Nguyễn Thị Kim Liên 50 
55. Nguyễn Mạnh Hà 50 
56. Lê Chí Dũng 40 
57. Nguyễn Thị Kiều Quý 20  
58. Phạm Nga 40 
59. Đinh Quang Tuấn 40 
60. Lê Hồng Phương 50 
61. Quỳnh Hương 100 
62. Nguyễn Thế Nghiệp 200
63: Hội Người cao tuổi & Không gian văn hóa Việt Berlin 100

Cuối cùng BTC xin gửi lời kính chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công tới tất cả các vị đại biểu, các vị khách quý, các nhà tài trợ, Anh, Chị, Em „Nguyên cán bộ và phiên dịch HTLĐ thời DDR“, Anh, Chị, Em HTLĐ, bà con Cộng đồng và gia đình.

Một lần nữa xin trân trọng cảm ơn. 

TM/ BTC  
Nguyễn Quốc Hùng