THƯ KÊU GỌI KHẨN THIẾT CỦA HỘI THIỆN TỪ TÂM BERLIN

Thân gửi các bạn,

Mấy năm qua, Hội Thiện Từ Tâm Berlin đã tình nguyện làm công việc trợ giúp tinh thần cho những cộng đồng mắc những căn bệnh hiểm nghèo tại các bệnh viện, nhà tế bần cũng như tại nhà.

Chúng tôi đã thấy được tầm quan trọng của công việc tình nguyện thầm lặng này, đó cũng là một việc làm nhân đạo không thể thiếu được trong mối quan hệ xã hội con người với con người. Nhất là trong cộng đồng, điều này càng cần thiết, bởi cùng quê hương, cùng ngôn ngữ và cùng truyền thống văn hóa sẽ thấu hiểu nhau hơn. Hơn nữa, có nhiều người không nói được hoặc hiểu được rất ít tiếng Đức, điều này trở ngại cho mối quan hệ giữa họ với các bệnh nhân cùng phòng, hạn chế việc muốn trình bày nguyện vọng cá nhân, cũng như han chế trong mối quan hệ chữa trị với y bác sĩ.

Số lượng bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo đã tăng lên trong thời gian gần đây. Nhu cầu về dịch thuật giúp đỡ bệnh nhân trong chữa trị ngày càng bức thiết. Hội Thiện Từ Tâm Berlin hiện không đủ tình nguyện viên thông thạo tiếng Đức để trợ giúp trong việc này. Chúng tôi tha thiết kêu gọi các anh các chị và các bạn, những người thông thạo tiếng Đức, bớt chút thời gian cùng hỗ trợ chúng tôi làm công tác thiện nguyện này.

Dịch thuật đều có lịch hẹn với bác sĩ nên rất nhanh chóng, không phải chờ đợi. Mong các bạn hãy trợ giúp chúng tôi. Chúng tôi sẽ lập danh sách các tình nguyện viên dịch thuật cho bệnh nhân hiểm nghèo. Khi có nhu cầu cần dịch thuật từ thiện, chúng tôi sẽ liên hệ với các bạn. Các bạn có thể từ chối khi không sắp xếp được thời gian.

Xin các bạn cho biết quí danh và số điện thoại liên hệ qua E-Mail: quyetthang50@gmail.com

Chúng tôi và các bệnh nhân cũng như các y bác sĩ vô cùng cảm tạ sự hợp tác tình nguyện của các bạn. Kính chào thân ái

Berlin, ngày 15.09.2015 T/M Hội TTT Berlin Nguyễn Thị Quyết Thắng