TIN BERLIN: Chấm dứt tình trạng khẩn cấp sau sự cố mất điện, chính quyền cám ơn các lực lượng hỗ trợ

Theo bà Spranger, việc chấm dứt tình trạng khẩn cấp đồng nghĩa với việc dừng huy động các tổ chức cứu trợ theo luật phòng chống thảm họa, cũng như kết thúc các yêu cầu hỗ trợ hành chính, bao gồm cả sự tham gia của quân đội Đức (Bundeswehr). Các ban chỉ đạo khủng hoảng cũng sẽ được thu gọn hoặc giải thể khi không còn cần thiết.

Trước đó, một vụ tấn công phóng hỏa bị nghi do các phần tử cực tả thực hiện nhằm vào một cầu cáp điện tại Steglitz–Zehlendorf đã khiến khoảng 45.000 hộ gia đình và 2.200 doanh nghiệp rơi vào cảnh mất điện từ sáng thứ Bảy tuần trước. Đến thứ Tư, sự cố kỹ thuật đã được khắc phục hoàn toàn.

Bà Spranger nhấn mạnh rằng hơn 13.000 người, bao gồm lực lượng chuyên trách và tình nguyện, đã cùng nhau phối hợp vượt qua khủng hoảng, bất chấp ranh giới trách nhiệm giữa các cơ quan. 

Theo Sở Nội vụ Berlin, trong thời gian xảy ra khủng hoảng đã có 7.851 cảnh sát, 666 lính cứu hỏa, 1.781 nhân viên Cơ quan cứu trợ kỹ thuật (THW) và 692 thành viên các tổ chức cứu trợ tham gia ứng phó. Thông qua ban chỉ đạo khủng hoảng liên ngành, Berlin đã gửi 4 yêu cầu hỗ trợ hành chính, trong đó 3 tới quân đội Đức và 1 tới Bộ Nội vụ bang Nordrhein-Westfalen. Quận Steglitz–Zehlendorf, với tư cách là cơ quan phòng chống thảm họa độc lập, cũng đã trực tiếp đề nghị hỗ trợ.

Bà Iris Spranger gửi lời cảm ơn tới lực lượng cứu hộ, các tổ chức hỗ trợ, nhân viên cơ quan chức năng, doanh nghiệp năng lượng và đặc biệt là người dân Berlin vì sự kiên nhẫn, đoàn kết và cảm thông.

Nguồn: Viet-bao.de lược dịch theo morgenpost.de đêm 10.1.2026