“CẤM BIỂU TÌNH TRONG ĐÊM GIAO THỪA”: TÒA ÁN BERLIN VỪA CÔNG BỐ

Lệnh cấm biểu tình vào đêm giao thừa vừa được Tòa án vừa công bố sáng nay, thứ Tư, 30.12.

Chính phủ khuyến cáo người dân nên “đón năm mới trong nhà” không nên ra đường, bởi rất có thể cuộc biểu tình "suy nghĩ chéo" chống lại các hạn chế của nhà nước trong cuộc khủng hoảng Corona vẫn xảy ra, chính vì vậy: 

Cảnh sát Berlin đã lên kế hoạch và sẵn sàng “bảo vệ Thủ đô trong đêm giao thừa” với 2.900 sĩ quan – Đây có thể là một thách thức đặc biệt lớn đối với cảnh sát trong Đêm giao thừa đón chào năm mới trong đại dịch Corona.

>> Tối mai, đêm Giao thừa 2020, chính quyền Berlin tuy không cấm đốt pháo hẳn, (chỉ cấm đốt pháo ở 56 đường phố), nhưng họ khuyến khích không nên đốt tất cả các loại pháo. Bởi họ muốn các bệnh viện chuyên tâm vào các ca Covid nặng chứ không phải lo chữa chạy cho những bệnh nhân nhập viện vì đốt pháo nữa, ngoài ra, để các lực lượng cảnh sát còn xử lý các vụ việc khác. (Theo nguồn từ FB Hoàng Yến Nguyễn Đỗ dịch từ nguồn báo của Đức)

Đêm Giao thừa và 1.1.2021, cảnh sát sẽ có mặt trên khắp các đường phố, ai vi phạm sẽ bị phạt rất nặng. Luật phạt từ 500 eur đến 1.000 eur, mọi người chú ý.

Cầu chúc năm mới an lành, không có điều gì đáng tiếc xảy ra.

Nguồn: tagesspiegel.de - BBT Viet-bao.de biên dịch 30.12.2020 (Ảnh bìa: Vũ Lương)