MỜI THAM GIA BẦU CỬ BAN ĐẠI DIỆN NGƯỜI CAO TUỔI Ở BERLIN

Đăng bởi: Phạm Quỳnh Nga

18/02/2022 | 18:22

Chuyên mục: Cuộc sống cộng đồng

0 bình luận

MỜI THAM GIA BẦU CỬ BAN ĐẠI DIỆN NGƯỜI CAO TUỔI Ở BERLIN

Kính mời quý bà con tham gia bầu cử ban đại diện người cao tuổi 2022 ở Berlin (Người không có quốc tịch Đức cũng được tham gia)

Cuộc bầu cử ban đại diện người cao tuổi sẽ bầu ra những đại diện bảo vệ quyền lợi cho người cao tuổi trong các quận của Berlin. Điểm đặc biệt là người không có quốc tịch Đức cũng được tham gia bầu cử, với điều kiện người đó đã đủ hoặc trên 60 tuổi vào trước tháng 3 năm nay. Đây là quyền công dân đã được ghi trong bộ luật về “quyền tham gia của người cao tuổi” của Berlin [Seniorenmitwirkungsgesetz].

Cuộc bầu cử trực tiếp sẽ diễn ra từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 3 năm 2022 tại các địa điểm khác nhau trong quận. Những địa điểm này đã được ghi rõ trong thư thông báo bầu cử [Wahlbenachrichtigung] mà mọi công dân U60 đã nhận được. Những người có quyền đi bầu cử có thể bầu tối đa 10 ứng cử viên trong danh sách đã được gửi đính kèm.

Một điều đáng tiếc đã xảy ra! Đó là nhiều thư thông báo bầu cử đã bị gửi trả lại do tên và địa chỉ người nhận không khớp với nhau. Nếu cô chú bác nào chưa nhận được thư thì xin gọi điện đến số máy (030) 90 229 990. Chính quyền thành phố sẽ có trách nhiệm gửi thư thông báo bầu cử mới về.

Ngoài hình thức bầu cử trực tiếp, người cao tuổi còn có thể bầu cử qua thư. Hạn bầu cử qua thư kéo dài từ nay đến hết ngày 12 tháng 3. Để nhận được giấy bầu cử qua thư, mọi người phải nộp đơn. Đơn này có tên là “Wahlscheinantrag” và đã được gửi trong thư thông báo bầu cử. Hạn nộp đơn kéo dài đến 18 giờ ngày 28 tháng 02 qua các hình thức sau:

• Qua thư: IT-Dienstleistungszentrum Berlin -Wahl zur Seniorenvertretung- Druckzentrum, Berliner Str. 112-115, 10713 Berlin

• Qua Fax: 0049 30 9028 8500

• Hoặc qua E-Mail: seniorenwahl2022@labo.berlin.de

GePGeMi hi vọng mọi người cao tuổi trong cộng đồng người Việt ở Berlin sẽ nắm lấy quyền công dân của mình và tham gia vào cuộc bầu cử sắp tới.

Bà Kyung Jarman, ứng cử viên quận Friedrichshain-Kreuzberg!

Nếu mọi người còn phân vân chưa biết nên bầu ai, thì chúng tôi kêu gọi hãy ủng hộ cho bà Kyung Jarman, ứng cử viên quận Friedrichshain-Kreuzberg! Bà Jarman 69 tuổi và đến từ Hàn Quốc. Là một người cao tuổi nhập cư, bà Jarman muốn quyền lợi của người cao tuổi nhập cư được quan tâm nhiều hơn! Với phương châm „Gemeinsam statt einsam!“ [đoàn kết đẩy lùi cô đơn] bà Jarman muốn làm cầu nối giữa những người cao tuổi nhập cư và bản địa qua nhiều hình thức giao lưu khác nhau!

Sự ủng hộ của mọi người là nguồn động viên tinh thần vô giá cho bà Kyung Jarman ô và hiệp hội GePGeMi! Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!

Ban đại diện người cao tuổi là gì? Xin xem câu trả lời trong đoạn Video tiếng Việt tại đây: https://www.werkstatt-pol-partizipation.de/post/seniorengremien

Nguồn: GePGeMi e.V.