CẢNH SÁT GỬI THÔNG BÁO KHẨN TỚI NGƯỜI DÂN BERLIN: Về các biện pháp đặc biệt nhân Ngày Giải phóng 8–9.5.2026

Nhân kỷ niệm 81 năm Ngày kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ hai và Ngày Giải phóng (8–9/5/2026), dự kiến sẽ có rất đông người dân đến thăm các đài tưởng niệm và khu tưởng niệm, đặc biệt tại các đài tưởng niệm Liên Xô ở các quận Treptow-Köpenick, Mitte và Pankow.

Để đảm bảo lễ tưởng niệm diễn ra trang nghiêm, an toàn và giữ gìn trật tự công cộng, Cảnh sát Berlin đã ban hành lệnh hạn chế đặc biệt có hiệu lực từ: 6 giờ sáng ngày 8.5.2026 đến 22 giờ ngày 9.5.2026

CÁC BIỆN PHÁP CHÍNH BAO GỒM:

- Cấm mặc trang phục quân sự hoặc đeo huy hiệu quân sự.
- Cấm thể hiện các ký hiệu “V” hoặc “Z” và băng St.-Georgs.
- Cấm treo cờ, biểu tượng Nga, Liên Xô, Belarus hoặc Chechnya.
- Cấm sử dụng các biểu tượng, ký hiệu hay hành vi cổ vũ chiến tranh Nga-Ukraine.
- Cấm phát nhạc hoặc hát các bài quân hành, quân ca Nga, và các hành vi có nguy cơ kích động bạo lực.

NGOẠI LỆ:

- Các phái đoàn ngoại giao và người được ưu tiên.
- Cựu chiến binh Chiến tranh Thế giới thứ hai được phép mặc trang phục, huy hiệu và băng St.-Georgs.
- Cờ, biểu tượng hay huy hiệu được phép sử dụng trong nghi lễ đặt vòng hoa hoặc hoa tưởng niệm.

Chú ý: Các biện pháp này áp dụng cho tất cả mọi người, bất kể có tham gia lễ tưởng niệm hay chỉ hiện diện trong khu vực liên quan.

Các khu vực áp dụng lệnh hạn chế:

- Khu vực quanh Sowjetisches Ehrenmal Treptower Park, Treptow-Köpenick
- Khu vực quanh Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten, Mitte
- Khu vực quanh Sowjetisches Ehrenmal Schönholzer Heide, Pankow

Các biện pháp này nhằm ngăn chặn khiêu khích, xung đột và hành vi bạo lực, đồng thời đảm bảo người dân tưởng nhớ các nạn nhân Chiến tranh Thế giới thứ hai trong không khí trang nghiêm.

Quý người dân có thể xem chi tiết lệnh, lý do áp dụng và bản đồ các khu vực bị ảnh hưởng tại các trụ sở cảnh sát sau:

- Polizeiabschnitt 13, Hadlichstraße 37 - 13187 Berlin
- Regionalabschnitt 27-28, Alt-Moabit 145 -10557 Berlin
- Polizeiabschnitt 35, Segelfliegerdamm 42 - 12487 Berlin

Chúng tôi mong nhận được sự hợp tác và ý thức của tất cả người dân, để các ngày tưởng niệm này diễn ra trang nghiêm, bình yên và đầy ý nghĩa.

P/s: Trong các ngày từ 8.5 đến 9.5, bà con ra đường chú ý hơn, tránh nơi đông người để tránh rủi ro. Nhờ bà con giúp chia sẻ thông tin để nhiều người cùng biết. Xin cám ơn

Nguồn: Viet-bao.de lược dịch theo berlin.de - Cảnh sát Berlin