THÔNG TIN QUAN TRỌNG DÀNH CHO ĐỒNG BÀO TỪ UKRAINE SANG LÁNH NẠN TẠI ĐỨC

Đăng bởi: Phạm Quỳnh Nga

16/03/2022 | 23:11

Chuyên mục: Thông báo

0 bình luận

THÔNG TIN QUAN TRỌNG DÀNH CHO ĐỒNG BÀO TỪ UKRAINE SANG LÁNH NẠN TẠI ĐỨC

Thông tin quan trọng về đăng ký và ban hành thị thực theo điều luật §24 bộ luật cư trú của Đức tại sở ngoại kiều (tên tiếng Đức viết tắt là LEA); dành cho bà con từ Ukraine sang Đức.

Điều kiện để được đăng ký xin cư trú được ấn định như sau:

Đăng ký tại sở ngoại kiều: Ai có thể và đăng ký ở đâu?

Thủ tục đăng ký xin cư trú tại sở ngoại kiều (LEA) không phụ thuộc vào việc bạn đã đăng ký ở ban quản lý người tị nạn (LAF) hay chưa. Thủ tục đăng ký trực tuyến (Online) theo dự kiến sẽ được bắt đầu vào cuối tuần này hoặc đầu tuần sau.

Ai là người được đăng ký xin cư trú tại sở ngoại kiều?

1. Những người đã có giấy đăng ký hộ khẩu ở Berlin, hoặc

2. Những người có giấy bảo lãnh của chủ nhà và có giấy tờ thuê nhà (Mietvertrag/Untermietvertrag), hoặc

3. Những người có giấy bảo lãnh của chủ nhà về việc cho phép cư trú ít nhất là 2 năm, hoặc

4. Những người đã đăng ký ở ban quản lý người tị nạn (LAF) và được chuyển đến Berlin.

Đăng ký cư trú trực tuyến (Online)

- Đăng ký cư trú trực tuyến sẽ đi vào hoạt động vào cuối tuần này hoặc đầu tuần sau, nếu bạn một trong 4 điều kiện nêu ở mục trên.

- Sau đó bạn sẽ nhận được một giấy phép cư trú tạm thời dưới dạng PDF. Sau đó bạn có thể tải về và in ra.

- Trong giấy phép cư trú tạm thời có ghi rõ liệu bạn có được phép cư trú và đi làm hay không.

Phỏng vấn tại sở ngoại kiều (LAE)

- Sau khi đăng ký và nhận được giấy phép cư trú tạm thời, bạn sẽ nhận được thư mời phỏng vấn qua E-Mail của sở ngoại kiều.

- Khi đi phỏng vấn bạn phải mang theo ảnh hộ chiếu (biometrisch) và hộ chiếu hoặc chứng minh thư.

Ai là người nhận được giấy phép cư trú theo điều luật §24 bộ luật cư trú của Đức? (Điều luật quy định quyền cư trú cho người tị nạn chiến tranh)

1. Người có quốc tịch Ukraina và sống ở Ukraine trước ngày 24.02.2022.

2. Người được công nhận tị nạn ở Ukraina

3. Thân nhân của người có quốc tịch Ukraine và sống ở Ukraina trước ngày 24.02.2022. Thân nhân được luật pháp Đức định nghĩa là vợ hoặc chồng, con (dưới 18 tuổi), vợ hoặc chồng sắp cưới, bạn đời (trong trường hợp queer/LSBTIQ)

4. Những thân nhân khác, trong trường hợp họ cần sự giúp đỡ của người có quyền cư trú chính. Sự giúp đỡ được hiểu theo nghĩa cần được nuôi dưỡng hoặc chăm sóc.

5. Người không có quốc tịch hoặc người đến từ các nước không thuộc khối EU có quyền định cư lâu dài ở Ukraina và không thể hồi hương.

6. Người không có quốc tịch hoặc người đến từ các nước không thuộc khối EU có quyền định cư ở Ukraine dài hơn Visa du lịch và không thể hồi hương, ví dụ người lao động hoặc sinh viên.

7. Những người Ukraina du lịch đến Đức trước ngày 24.02.2022.

8. Người đến từ các nước không thuộc khối EU nhưng có vợ hoặc chồng hoặc đã đính ước với người có quốc tịch Ukraina.

Nguồn: Netzwerk Berlin Hilft - CTV Chi Vu biên dịch

https://berlin-hilft.com/2022/03/15/ukraine-infos-zu-registrierung-erteilung-der-aufenthaltserlaubnis-nach-%c2%a7-24-aufenthg-beim-landesamt-fuer-einwanderung-lea/

P/s: Quý bà con cần tư vấn, hãy vào trang FB "Hỗ trợ người lánh nạn từ Ukraine sang Đức - Berlin", bấm vào đường linh: https://www.facebook.com/groups/698781574629961