THƯ MỜI: Dự Triển lãm giới thiệu chân dung những cá nhân trẻ tiêu biểu có tiểu sử Đức - Việt.

Hội Đức – Việt (Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e.V.) trân trọng thông báo về một sự kiện nghệ thuật đặc biệt:
giới thiệu chân dung những cá nhân trẻ tiêu biểu có tiểu sử Đức - Việt của nữ nhiếp ảnh gia Birgit Kleber.

Nhân dịp kỷ niệm 20 năm, triển lãm “VIET-DUC 20 – Faces & Stories” mang đến những góc nhìn chân thực và sâu sắc về cộng đồng người Việt tại Đức qua ống kính của nhiếp ảnh gia Birgit Kleber.

Thông qua các tác phẩm chân dung, triển lãm kể lại những câu chuyện cá nhân – từ hành trình di cư, hội nhập cho đến bản sắc văn hóa - góp phần khắc họa một phần lịch sử sống động của cộng đồng Việt-Đức. Triển lãm chân dung này - được hỗ trợ bởi Goethe-Institut - giới thiệu những cá nhân tiêu biểu có tiểu sử Đức - Việt. 

Thời gian & Địa điểm

- Từ ngày 16.04 đến 19.04.2026

- Tại: Salon am Moritzplatz. Oranienstrasse 58 - 10969 Berlin

- Lễ khai mạc: 16.04.2026 – 19:00

Phát biểu khai mạc với sự tham dự của:

- Konrad Lax (Bộ Ngoại giao Đức – phụ trách Việt Nam)
- Rolf Schulze (Chủ tịch Hội Đức–Việt)
- Michael Biedowicz (pavlov’s dog gallery)

Sự kiện cũng nhận được sự hỗ trợ ẩm thực từ doanh nhân The Duc Ngo.

Chương trình nổi bật

Ngày 17.04.2026:

- 12:00 – 18:00: Mở cửa triển lãm
- 19:00: Chiếu phim tài liệu “Endlich sichtbar – Von Vietnam nach Deutschland” (Minh An Szabo de Bucs, MDR/ARD 2025, 90’)

Ngày 18.04.2026

- 12:00 – 18:00: Mở cửa triển lãm
- 19:00: Chiếu phim “Made in Germany” (Duc Ngo Ngoc, ARD 2024, 45’)
- “Saigon Kiss” (Hong An Nguyen, 2024, 22’)

Ngày 19.04.2026

- 12:00: Mở cửa
- 16:00: Talk – Michael Biedowicz & Birgit Kleber
- 18:00: Đọc sách – Khuê Phạm & Mai Duong Kieu
- Bế mạc triển lãm

Đơn vị tổ chức & hỗ trợ:

- Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e.V.
- Asienbrücke
- pavlov’s dog gallery
- Pixelgrain
- Madame Ngo
- Dreh’s Um

Ghi chú: Sự kiện mở cửa tự do cho công chúng. Đây là dịp hiếm có để khám phá những câu chuyện đời thực đầy cảm xúc của cộng đồng người Việt tại Đức. Mong nhận được sự hưởng ứng, tham dự của kiều bào.

Nguồn: Viet-bao.de theo NiCo, thành viên Hội Đức – Việt (Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e.V.)