CHUYỂN TIỀN QUA ĐỨC HỢP PHÁP QUA NGÂN HÀNG

Chuyển tiền sang Đức hợp pháp qua Ngân Hàng phí từ 2,5% Không cần phải bay về Việt Nam để làm thủ tục Sau khi tiền vào tài khoản của khách hành, khách hàng mới phải thanh toán phí cho Văn Phòng.

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ RELIDE. LUẬT SƯ JULIA YEN VU FRIEDRICHSTRAßE 63, 10117 BERLIN

I. Phạm vi công việc

Bên A có một khoản tiền hoặc được bố mẹ Tặng(Schenkung)cho một khoản tiền như trên hợp đồng và muốn chuyển khoản tiền này từ Việt Nam sang đến Đức theo đúng quy định của pháp luật. Khoản tiền này theo tư vấn của VP là sẽ không bị đánh thuế tại Đức nếu không vượt quá mức cho phép.

Không cần phải về Việt Nam để làm thủ tục.

Bên B thực hiện dịch vụ luật sư trực tiếp tư vấn và thực hiện những thủ tục liên quan đến việc chuyển tiền cho bên A từ Việt Nam sang đến Đức một cách hợp pháp.

II. Nghĩa vụ của Bên B

Bên B tại Hợp đồng này có các nghĩa vụ sau:

- Nghiên cứu, tư vấn các nội dung liên quan đến việc chuyển tiền sang Đức cho bên A - Tư vấn về những thuận lợi cũng như khó khăn sẽ diễn ra theo quy định của pháp luật, - Tư vấn cho bên A trước và trong quá trình chuyển tiền theo quy định của pháp luật - Chịu trách nhiệm toàn bộ về việc tư vấn cũng như quá trình thực hiện của mình - Trong trường hợp bên B tư vấn và thực hiện không đúng nhữngvấn đề đã nêu trong hợp đồng Bảo hiểm của bên B sẽ đền bù cho khách hàng theo luật quy định

III. Nghĩa vụ của Bên A

Bên A tại Hợp đồng này có các nghĩa vụ sau:

- Cung cấp cho Bên B những thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của bên B để thực hiện hợp đồng. - Thanh toán cho Bên B đầy đủ và đúng thời hạn theo quy định dưới đây.

IV. Giá trị hợp đồng, thời hạn và phương thức thanh toán

1. Giá trị hợp đồng

-Phí dịch vụ chuyển tiền trên được tính: theo phần trăm tổng giá trị số tiền bên A muốn chuyển sang Đức theo hợp đồng.

2,50% 3,00% 3,50% 4,00% 4,50% 5,00% 5,50%

**Xem cách tính phí chuyển tiền trong tờ phụ lục gửi kèm theo.

- Nếu thanh toán cho đối tác bên Việt Nam thì phí dịch vụ được tính theo phần trăm tổng số tiền là Việt Nam đồng hoặc Euro được bên A ( hoặc người của bên A tại Việt Nam ) đưa vào tài khoản do bên B hướng dẫn mở để thực hiện chuyển tiền sang Đức. - Nếu thanh toán tại Đức cho văn phòng luật Relide thì phí dịch vụ được tính theo phần trăm tổng số tiền gửi đi từ ngân hàng Việt Nam và chưa trừ bất cứ một chi phí nào - Phí này là toàn bộ chi phí cho quá trình chuyển tiền cho bên A từ Việt Nam sang đến Đức cho đến khi số tiền nằm trong tài khoản đứng tên như trên hợp đồng của bên A tại Đức. -Phí này không có phí công chứng tại VN và phí dịch vụ chuyển tiền của Ngân hàng Việt Nam tại Việt Nam theo luật Việt Nam ( khoảng một vài triệu Việt Nam đồng, tùy theo lượng tiền muốn chuyển) và phí dịch vụ ngân hàng tại Đức (khoảng 250 Euro, tùy theo lượng tiền muốn chuyền và ngân hàng)

Chú ý:

1.Một người chỉ được chuyển tiền một lần vượt định mức ra nước ngoài một lần trong vòng 1 năm. 2. Một người được phép nhận tối đa là 800.000,00 € trong vòng 10 năm dưới hình thức cho tặng hoặc thừa kế của Bố và Mẹ mà không phải đóng thuế trên nước Đức theo luật thuế của Đức tại thời điểm 01.03.2016. Nếu chứng minh được số tiền của bố và mẹ là riêng của mỗi người. Tối đa được nhận của Bố là 400.000,00 € và của mẹ là 400.000,00 €

Thời hạn và phương thức thanh toán:

Được thanh toán thành 2 lần:

- Lần 1: Bên A thanh toán cho bên B số tiền là : 300 € Brutto (ba trăm Euro) ngay sau khi ký hợp đồng để bên B tiến hành công việc.

- Lần 2: Sau khi số tiền yêu cầu chuyển từ Việt Nam của bên A đã vào đến tài khoản bên A tại Đức. Trong vòng 10 ngày tính từ ngày tiền vào đến tài khoản bên A. Bên A thanh toán nốt số tiền còn lại cho bên B theo một trong 2 hình thức sau:

1. Trả cho đối tác của Văn Phòng tại Việt Nam. Trả bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản theo số tài khoản dưới đây: Thông tin sẽ được đưa trong hợp đồng khi chuyển cho khách hàng.

. Tên tài khoản là: . Số tài khoản của là:

2. Trả cho Văn Phòng luật Relide tại Đức. Trả bằng tiền mặt hoặc chuyền khoản vào số tài khoản của Văn Phòng luật Relide như bên trên. Số tiền này khi trả tại Đức khách hàng sẽ phải trả thêm 19% MwStthuế theo luật thuế của Đức trên nước Đức.

- Sau 10 ngày mà bên B không nhận được bất cứ giấy tờ gì chứng minh bên A đã thực hiện việc thanh toán nốt số tiền còn lại như trên hợp đồng. Bên B sẽ tiến hành các thủ tục pháp lý để đòi tại Đức. Mọi chi phí luật sư, tiền tòa...bên A sẽ phải chịu toàn bộ.

- Sau khi đã tiến hành thủ tục pháp lý để đòi tiền thì không thể chuyển đổi sang hình thức trả tiền bên Việt Nam được nữa. Khách hàng buộc phải trả tiền bên Đức và tuân theo luật pháp của Đức. - Giấy chứng minh bên A đã thanh toán số tiền còn lại cho đối tác của Văn Phòng tại Việt Nam cần phải có như sau:

a) Trong trường hợp chuyển tiền qua ngân hàng: Cần phải có giấy chứng nhận chuyển tiền của Ngân Hàng vào số tài khoản của đối tác Văn Phòng như văn phòng đã ghi trên hợp đồng.

b) Trong trường hợp trả bằng tiền mặt: Cần phải có giấy xác nhận của người nhận là đối tác của Văn Phòng tại Việt Nam gồm có:

1. Giấy viết tay kèm chữ ký của người đại diện của VP tại Việt Nam. 2. Bản photo copy giấy chứng minh thư cả 2 mặt của người đại diện của VP tại Việt Nam

c). Số tiền thanh toán lần 1 trên sẽ được bên B trả lại toàn bộcho bên A khi hợp đồng không thực hiện được do lỗi bên B. Số tiền thanh toán lần 1 trên sẽ không được trả lạicho bên A khi hợp đồng không thực hiện được do lỗi bên A.

- Luật chuyển tiền tuân theo luật của Ngân hàng nhà nước Việt Nam, khi có những thay đổi siết chặt hơn về việc chuyển ngoại tệ ra nước ngoài trong khoảng thời gian đang diễn ra hợp đồng. Thì 2 bên sẽ phải thỏa thuận lại hợp đồng mới. Nếu không đạt được hợp đồng mới, bên B sẽ trả lại toàn bộ chi phí mà bên A đã thanh toán lần 1 cho bên B. Mà không phải đền bù hợp đồng cho bên A.

3. Phương thức thanh toán: Bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản cho bên A tại Đức:

Kontoinhaber: Yen Vu - Kanzlei Relide IBAN: DE30 xxx BIC:

4. Cách thức thực hiện như sau:

a). Người chịu trách nhiệm hướng dẫn khách hàng tại VN là: sẽ được ghi trong hợp đồng cụ thể

Họ tên... Ngày tháng năm sinh: ... Số chứng minh nhân dân: ... Đang làm việc tại ...

Chị, (anh)... sẽ hướng khách hàng gộp hồ sơ giấy tờ cũng như thực hiện mọi thủ tục cần thiết cho việc chuyển tiền.Tùy theo điều kiện và hiện trạng số tiền có nguồn gốc ra sao... sẽ có hướng dẫn cách thực hiện khác nhau.

- Lệnh chuyển tiền sẽ do người đứng tên chủ sở hữu tài khoản trực tiếp ký để chuyển tiền từ tài khoản người gửi sang số tài khoản người nhận bên Đức. - Bên A phải có trách nhiệm tự kiểm tra số tài khoản của người nhận bên Đức cho đúng. Văn phòng không chịu trách nhiệm việc chuyển nhầm hay chuyển sai số tài khoản của người nhận. Mọi chi phí phát sinh do lỗi của bên A trong trường hợp này bên A phải tự chịu.

b) Tại phía Đức, VP Luật Relide chịu trách nhiệm hướng dẫn khách hàng để làm thủ tục nhận tiền và khai báo với sở thuế cũng như các thủ tục cần thiết khác.

V. Hiệu lực, điều kiện sửa đổi và kết thúc hợp đồng

-Hợp đồng DỊCH VỤ TƯ VẤN PHÁP LUẬT và THỎA THUẬN PHÍ LUẬT SƯ có hiệu lực kể từ ngày ký. - Hợp đồng này có thể được sửa đổi hoặc bổ sung theo thoả thuận của các bên và việc sửa đổi hoặc bổ sung phải được lập thành văn bản. - Hợp đồng này được kết thúc trong các trường hợp sau: a) Hai bên hoàn thành tất cả các nghĩa vụ theo Hợp đồng này; b) Hai bên thoả thuận kết thúc trước khi các công việc được hoàn thành. Trong trường hợp này, hai bên sẽ thoả thuận bằng văn bản về các điều kiện cụ thể liên quan đến kết thúc Hợp đồng. c) Hoặc các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

VI. Bảo mật

Bên B có nghĩa vụ phải giữ bí mật các giấy tờ, tài liệu bên A giao với mục đích phục vụ công việc. Bên B chỉ được tiết lộ cho người khác nếu được sự đồng ý của bên A, hoặc trong những trường hợp bắt buộc theo quy đinh của pháp luật.

VII. Giải quyết tranh chấp

Mọi tranh chấp liên quan đến Hợp đồng này trước hết sẽ được giải quyết thông qua thương lượng và hoà giải giữa các bên. Nếu tranh chấp không giải quyết được thông qua hoà giải thì các bên nhất trí rằng một trong các bên có quyền đưa ra giải quyết tại Toà hoặc nhờ đến trụ sở hòa giải của Hiệp hội Luật sư Berlin hoặc Hiệp hội Luật sư Đức.

VIII. Văn kiện Hợp đồng

Hợp đồng DỊCH VỤ TƯ VẤN PHÁP LUẬT và THỎA THUẬN PHÍ LUẬT SƯ được lập thành hai (02) bản, mỗi bên giữ một (01) bản .

IX. PHÍ TRỌN GÓI: Từ 8% (Nếu khách hàng có yêu cầu)

Công việc bao gồm:

1. chuyển tiền từ VN vào tài khoản đứng tên khách hàng ở bên Đức. 2. Tìm nhà cho khách hàng theo yêu cầu. 3.Thực hiện mọi thủ tục liên quan đến việc mua nhà, cũng như giúp vay vốn ngân hàng...cho đến khi khách hàng đứng tên trong sổ đỏ thì dừng hợp đồng. 4. Phí trên đã bao gồm cả phí môi giới nhà, phí chuyển tiền và phí dịch vụ cho VP tư vấn và thực hiện các thủ tục mua nhà cho khách hàng. Không có phí Notar, Thuế đất và phí cho người đánh giá nhà.

**Xem cách tính phí chuyển tiền ở phụ lục trang tiếp theo:

Phụ lục hướng cách tính phí chuyển tiền của VP luật Relide

I) Những người có đủ cả hai điều kiện 1 và 2 được nêu dưới đây

(1) Trong trường hợp giấy phép cư trú tại Đức là Quốc tịch Đức hoặc định cư vĩnh viễn tại Đức (unbefrister Aufenthaltstitel). (2) Với số tiền muốn chuyển có sẵn chứng từ hợp lệ theo quy định của ngân hàng về nguồn gốc là X: - 300.000,00 € ≤ X ≤ 400.000,00 € Phí là: 2,50% - 200.000,00 € ≤ X ≤ 250.000,00 € Phí là: 3,50% 100.000,00 € ≤ x ≤ 150.000,00 € Phí là: 4,00% x ≤ 43.000,00 € € Phí là: 3,50%

II) Những trường hợp còn lại:

- Trong trường hợp giấy phép cư trú của khách hàng tại Đức không thuộc vào mục (1) như trên thì phí bên trên sẽ được tính thêm 1,00% - Trong trường hợp số tiền muốn chuyển chưa đủ chứng từ hợp lệ theo quy định của ngân hàng về nguồn gốc thì phí bên trên sẽ được tính thêm 1,00% (trừ trường hợp số tiền cần chuyển ít hơn 43.000,00 €)

*Chú ý: Nếu khách hàng không có đủ cả hai điều kiện được nêu ở mục (1) và mục (2) thì phí chuyển tiền bên trên sẽ được tính thêm 2,00%

Nhấn chuột vào dòng chữ "Friedrichstraße 63, 10117 Berlin " sau đó điền địa chỉ của bạn vào, Google sẽ chỉ đường cho bạn đến văn phòng.

Nguồn: VP luật Relide