IOM, TỔ CHỨC DI CƯ QUỐC TẾ THÔNG BÁO TIN VUI CHO NGƯỜI XIN HỒI HƯƠNG

Một tin vui cho người tỵ nạn Việt Nam xin hồi hương tại Berlin và Brandenburg - „Dự án hỗ trợ cho sự tái hội nhập tại Việt nam“ cho người tỵ nạn Việt nam đăng ký tại Berlin và Brandenburg xin tự nguyện hồi hương, được kéo dài cho đến ngày 31.07.2017.

Người tỵ nạn Việt nam muốn tự nguyện hồi hương, có thể được trợ giúp vé máy bay còn nhận được khoản tiền trợ cấp đi lại (Reisebeihilfe) 200 € và khoản hỗ trợ ban đầu (Startthilfe): 300 €. Bắt đầu từ tháng 2.2017 có thêm một chương trình hỗ trợ hồi hương bổ xung (StarthilfePlus) của cơ quan di cư và tỵ nạn Liên bang (BAMF). Hệ thống trợ giúp theo các bậc như sau:

Bậc 1: Hỗ trợ cho mỗi người (từ 12 tuổi trở lên) 1.200 € nếu người đó đã đặt đơn xin tỵ nạn và đang trong thời gian chờ xét tỵ nạn nhưng nay xin tự nguyện hồi hương và rút đơn tỵ nạn lại.

Bậc 2: Hỗ trợ cho mỗi người 800 € nếu người đó đã đặt đơn tỵ nạn và đã bị bác đơn tỵ nạn, phải rời khỏi nước Đức trong một khoảng thời gian đã ấn định, nay xin tự nguyện hồi hương (nhưng vẫn trong thời hạn cho phép) cũng như không có một đơn kháng cáo nào với quyết định trên .

Bậc 3 (Quy chế chuyển tiếp): Những người hồi hương đã được đăng ký tại Đức trước ngày 01 tháng 2 năm 2017 (có bằng chứng xác nhận) mà quyết định tự nguyện hồi hương trước ngày 31.07.2017 thì sẽ nhận được 800 €. Những người đang có trách nhiệm thực thi nghĩa vụ hồi hương, đang sở hữu giấy tạm dung (Duldung) hoặc đang đặt đơn tỵ nạn lần thứ hai đều nằm trong diện của quy chế chuyển tiếp này.

Sự khuyến khích gia đình: (Sự hỗ trợ cho gia đình) Một gia đình sẽ được hỗ trợ thêm 500 € nếu gia đình đó có trên 4 thành viên và cùng đặt một đơn xin hỗ trợ bổ xung và được phê chuẩn.

Chú ý: Tuy „Dự án hỗ trợ cho sự tái hội nhập tại Việt Nam" được kéo dài đến 31.07.2017 nhưng chỉ tiêu cho Dự án còn rất ít. Nếu có nhu cầu, quý vị nên đến sớm như có thể.

Những thông tin cụ thể các bạn sẽ nhận được khi đến xin tư vấn tại văn phòng của chúng tôi.

Nếu quý vị đang có ý định hoặc đã quyết định sẽ hồi hương thì Quý vị hãy đến với văn phòng của chúng tôi. Chúng tôi sẽ giúp đỡ quý vị.

Địa chỉ của văn phòng chúng tôi như sau:

Sở ngọai kiều Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin - nhà A, tầng 1, phòng 176.

Thời gian mở cửa của chúng tôi: Thứ hai, Thứ ba: 07:00 - 14:00 giờ Thứ năm: 10:00 - 18:00 giờ Thứ tư và thứ sáu theo lịch đã hẹn qua điện thoại

Qúy vị có thể gọi điện cho chúng tôi theo số máy: (030) 90269-4848 hoặc 0171/863 1614 (bằng tiếng Việt)

IOM Tổ chức Di cư Quốc tế - Văn phòng tại Berlin