THÔNG TIN QUAN TRỌNG DÀNH CHO NGƯỜI UKRAINE SANG LÁNH NẠN TẠI ĐỨC

1. Công dân Ukraine (có hộ chiếu Ukraine);

2. Người không quốc tịch hoặc công dân nước thứ ba đang được hưởng sự bảo hộ quốc tế hoặc bảo hộ quốc gia tương đương ở Ukraine;

3. Thành viên gia đình của những người ở nhóm 1 và nhóm 2;

4. Người không quốc tịch hoặc công dân của nước thứ ba có cư trú hợp pháp tại Ukraine và không thể quay về nước gốc một cách an toàn và lâu dài.

Người nộp đơn phải đáp ứng điều kiện: Được Cơ quan tỵ nạn Berlin (LAF) phân bổ về Berlin khi đăng ký tại trung tâm tiếp nhận Berlin; hoặc 2. Có nơi ở lâu dài tại Berlin (có hợp đồng thuê nhà hoặc được người thân, bạn bè cho ở).

Đơn được khai nộp trực tuyến bằng một trong các thứ tiếng sau:

•  Online-Antrag für Geflüchtete aus der Ukraine auf vorübergehenden Schutz
•  Application for refugees from Ukraine for temporary protection according to Section 24 of the Residence Act
•  Заявление о предоставлении временной защиты беженцам из Украины в соответствии со статьей 24 Закона о проживании
•  Заява про тимчасовий захист біженців з України відповідно до статтi 24 Закон про проживання

Người nộp đơn sẽ nhận được:

1. Xác nhận về việc nộp đơn trực tuyến dưới định dạng PDF; có giá trị cho việc cư trú và đi làm tại Đức cho đến khi có lịch hẹn với Cơ quan nhập cư Berlin (nên lưu lại và in ra);

2. Lịch hẹn với Cơ quan nhập cư Berlin (LAE) được gửi qua thư điện tử (do có nhiều người nộp đơn nên có thể phải chờ mới nhận được lịch hẹn).

Khi tới làm việc với Cơ quan nhập cư Berlin (LAE), cần mang theo các giấy tờ sau:

1. Đơn xin phép cư trú (viết bằng các thứ tiếng Việt Nam, Đức, Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ) được khai đầy đủ
https://www.berlin.de/formularverzeichnis/?formular=/labo/zuwanderung/_assets/lea-agen2-antrag_griech_tuerk_viet-112021.pdf 

2. Giấy tờ chứng minh nhân thân như hộ chiếu, giấy tờ thay thế hộ chiếu còn giá trị, thẻ căn cước Ukraine, hoặc xác nhận nhân thân của Đại sứ quán Ukraine

3. 01 ảnh sinh trắc học (ảnh hộ chiếu) cho mỗi người

4. Giấy phép cư trú tại Ukaine (đối với người không có quốc tịch Ukraine)

5. Xác nhận cư trú tại Berlin như chứng nhận đăng ký (Meldebescheinigung); hợp đồng thuê nhà; xác nhận của người thân, bạn bè về việc cho ở dài hạn (Bestätigung über dauerhafte Gewährung einer Unterkunft für ukrainische Geflüchtete); hoặc xác nhận của Cơ quan tỵ nạn Berlin (LAF) về việc đăng ký và phân bổ về Berlin

6. Giấy đăng ký kết hôn hoặc bạn đời (đối với vợ chồng hoặc bạn đời)

7. Giấy khai sinh (đối với trẻ em)

8. Xác nhận về việc nộp đơn trực tuyến dưới định dạng PDF (có thể in ra hoặc lưu trong điện thoại)

9. Xác nhận lịch hẹn qua thư điện tử (có thể in ra hoặc lưu trong điện thoại)

Nguồn từ CQ Đại sứ quan Việt Nam tại Đức