TIN SỐC BERLIN: Nhà tổ chức hủy bỏ lễ hội Bölsche vào tháng Năm vì vấn đề an ninh

Giám đốc điều hành Hans-Dieter Laubinger mở đầu lời tuyên bố của mình: "Chúng tôi đã không đưa ra quyết định này một cách dễ dàng. Chúng tôi đã vật lộn với quyết định này trong một thời gian dài. Giờ đây, chúng tôi phải thông báo hủy bỏ việc tổ chức lễ hội trên đường Bölschestraße, vì lý do không thể bảo đảm an toàn cho con đường này trước những cuộc tấn công của những người sử dụng phương tiện giao thông."

Nhà tổ chức Hans-Dieter Laubinger giải thích thêm: "Sau khi thảo luận với cảnh sát để sẽ bảo vệ khu vực đường phố dành cho phương tiện trên đường Bölsche bằng bê tông, tuy nhiên, các lối vào và lối ra cho các xe điện của BVG phải được mở. Thêm vào đó, tất cả các con đường bên dẫn đến Bölschestraße cũng không được bảo vệ chống lại các phương tiện xâm nhập. Các khả năng kỹ thuật và kinh tế của chúng tôi không đủ để phong tỏa các lối vào mở đến Bölschestraße một cách an toàn." 

Các khả năng tài chính không đủ để đảm bảo an toàn trước khủng bố. Do đó, lần đầu tiên một lễ hội dân gian tại quận Treptow-Köpenick sẽ bị hủy bỏ, vì không thể thiết lập các biện pháp bảo vệ trước các vụ tấn công như yêu cầu của các cơ quan an ninh. Các quy định an ninh nghiêm ngặt này là phản ứng đối với các vụ việc như tại chợ Giáng sinh ở Magdeburg vào ngày 20.12.2024, khi một người đàn ông gốc Ả Rập Saudi đã lái xe qua một đám đông, giết chết sáu người và làm bị thương 299 người khác.

Nhà tổ chức Laubinger Event GmbH rất tiếc về việc hủy bỏ: “Chúng tôi không thể gánh vác trách nhiệm này, vì chúng tôi đã nhận thức được rằng không thể bảo vệ đủ an toàn cho khách tham dự và người tham gia, chúng tôi mong sự cảm thông của người dân”.

Nguồn: Viet-bao.de lược dịch theo morgenpost.de - 5.3.2025  - Ảnh bìa của Quang Chí chỉ mang tính minh họa: Một lễ hội tại Berlin